دوبله فارسی فیلم مکزیکی ( دو دوبله متفاوت )

گویندگان :
رسانه‌های تصویری | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید مظفّری | جلال مقامی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : سعید مظفّری | زنده یاد جلال مقامی
سعید مظفّری | سعید مظفّری | برد پیت | جری ولباخ
زهره شکوفنده | مریم رادپور | جولیا رابرتز | سامانتا بارزل
زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی | جین هکمن | آرنولد مارگولیس
پرویز ربیعی | اکبر منّانی | باب بالابان | برنی نایمن
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | زنده یاد پرویز ربیعی | جی کی سیمونز | تد اسلوکام
میرطاهر مظلومی | شایان شام بیاتی | جیمز گاندولفینی | وینستون بالدری
کریم بیانی | زنده یاد علی محمّد اشکبوس | دیوید کرومهولتز | بک
حسن کاخی | تورج نصر | پدرو آرمنداریز جونیور | پلیس مکزیکی
حسین نورعلی | زنده یاد ولی الله مؤمنی | کارلوس لاکامارا | نماینده کرایه اتومبیل مکزیکی
حسن کاخی | محمّدرضا سیگارودی | جرمی رابرتز | بابی ویکتوری
ابوالقاسم محمّدطاهر | زنده یاد ولی الله مؤمنی | کاستولو گوئرا | جو، مالک رهن‌فروشی پاهه
حسین نورعلی | مهرداد ارمغان | ریچارد کوکا | دزد ماشین
صغری سادات هاشمی | زهرا سوهانی | آریان پلیسر | نماینده بلیط مکزیک
حسین نورعلی | حمیدرضا رضایی معینی | شرمن آگوستوس | مرد سیاه‌پوش خوش‌پوش