دوبله فارسی فیلم همدردی با شیطان

گویندگان(فیلیمو): غلامرضا صادقی (نیکلاس کیج)، مهبد قناعت پیشه (جوئل کینامن)، حسین مردانشاه و ...

******************

مدیر دوبلاژ(گپ فیلم): سحر چوبدار، محمد علی نجفی
گویندگان: ماهان جبلی (نیکلاس کیج)، سحر چوبدار، آرشیا آروین، محمدعلی نجفی، عباس خسروشاهی، سعید قره داغلی، امیر حسین بیگ پور و…

*****************************

سرپرست گویندگان(پبشتاز): مجید صیادی
گویندگان: ژرژ پطروسی (نیکلاس کیج)، شروین قطعه‌ای (جوئل کینامن)، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر، خشایار معمارزاده، سعید میری، فاطمه عطارباشی، سارا گرجی و زهرا سلیمی

*************************

گویندگان(فیلمنت): مهرداد سوری (نیکلاس کیج) و...

**************

سرپرست گویندگان(کوالیما): امیر حکیمی
مترجم: شیده آژیر
صدابردار: گلسانا احمدی
باند و میکس: محمد مطمئن‌زاده و آتنا شیرازی

گویندگان:
منوچهر والی‌زاده (نیکلاس کیج)
سعید مظفری (جوئل کینامن)
امیر حکیمی
شیلا آژیر
مهدی امینی
سارا جواهری
ناهید حجت‌پناه
سورنا حدادی

دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از زینما