دوبله فارسی فیلم "یک روز عالی"

...........................................................
دوبله اول | صداوسیما
گویندگان:

مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
باند و میکس : سهیل عابدی
گوینده عنوان و زمان و مکان : امیر حکیمی

گویندگان :
منوچهر زنده‌دل (بنیسیو دل تورو / مامبرو)
ژرژ پطروسی (تیم رابینز / بی)
نازنین یاری (اولگا کوریلنکو / کاتیا)
شیلا آژیر (ملانی تیری / سوفی)
امیر حکیمی (فجا اشتوکان / دمیر)
ارسلان جولایی
سارا جواهری
امیررضا قلی‌نژاد
همایون میرعبدالهی

.............................................

دوبله دوم | ساندفیلم
گویندگان: 

گویندگان :
شروین قطعه‌ای (بنیسیو دل تورو / مامبرو)
همت مومیوند (تیم رابینز / بی)
مریم رادپور (اولگا کوریلنکو / کاتیا)
نرگس فولادوند (ملانی تیری / سوفی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (فجا اشتوکان / دمیر)
علیرضا اوحدی
مهیار ستاری
علی‌اصغر قره‌خانی
فرزاد احمدی
....................................................................
دوبله سوم | اونیکس
گویندگان :
شهریار شورین (بنیسیو دل تورو / مامبرو)
سامان اصلانی (تیم رابینز / بی)
بهاره طائب (اولگا کوریلنکو / کاتیا)
مهرناز نوروزی (ملانی تیری / سوفی)
مهدی پهلوان (فجا اشتوکان / دمیر)
حسین خاوری
پیمان ایزدی
مهدی بهرامی
بهرام تاجی
احسان اطهری
____________________________
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته‌اند.