این فیلم در سال ۱۳۲۴ توسط دکتر اسماعیل کوشان دوبله و در اردیبهشت ۱۳۲۵ در سینما کریستال لاله‌زار تهران اکران شد.
برای اولین بار مردم ایران بازیگران فرانسوی را دیدند که فارسی صحبت می‌کردند و این فیلم نقطه آغاز دوبله در ایران بود. اما تمامی نسخه‌های این فیلم در تیر ماه ۱۳۳۱ در آتش‌سوزی از بین رفت و دیگر در دسترس نبود.
پس از ۷۵ سال از نابودی نسخه‌های دوبله شده
فیلم «نخستین وعده دیدار»، از دوباره دوبله شد
خیلی فیلم ارزشمندیه خیلی خیلی ممنون برای انتشار
لطفا در اینده و البته در صورت امکان بخشی از صفحه نخست سایت روزانه بصورت رندوم تصاویر فیلم های کل ارشیو را نمایش بده
سپاس برای تمام زحمات ارزشمند شما