دوبله فارسی فیلم سمسون و دلیله (دوبله حداکثری صدای تله 35)

مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده

گویندگان: (دوبله دوم)
زنده یاد فرشید فرزان | ویکتور ماتیور | سامسون
زنده یاد رفعت هاشم پور | هدی لامار | دلیله
زنده یاد احمد رسول زاده | جُرج ساندرز | سارون، سلطان غزّه
سیمین احساسی | آنجلا لنزبری | سمادار
ناصر نظامی | هنری ویلکاکسن | فرمانده آتور
منصوره کاتبی | اُلیویا دیرینگ | میریام
*شهرام شکوفنده | راسل تامببلین | سائول، پسر نوجوان دالایتی
زنده یاد محمدباقر توکلی | ویلیام فارنوم | پدر دلیله و سمادار
بدری نوراللهی | فی هولدن | مادر سامسون +جولیا فی | هیشام، ندیمه دلیله
زنده یاد محمدباقر توکلی | پیر مرد قصه گو
زنده یاد عباس سلطانی | پدر سامسون
تورج نصر | دلقک کوتوله
ظفر گرایی | سرباز
محمد بهره مندی | حشام
زنده یاد محمد آفرین | سرباز