دوبله فارسی فیلم دسته فرشتگان (دوبله کامل صدای ریل 35)

عوامل دوبله :
گوینده متن : زنده یاد جلال مقامی
مترجم : حسین شایگان
تیتراژ و مدیریت دوبلاژ : زنده یاد جلال مقامی
زنده یاد چنگیز جلیلوند | کلارک گیبل |هامیش باند
زنده یاد رفعت هاشم پور | ایون د کارلو | آمانتا استار
عباس همایونی | سیدنی پواتیه | رائو را
زنده یاد جلال مقامی | افریم زیمبالیست جونیور | ستوان اتان سی یرز + لری جی بلیک | مسئول حراجی
ناصر نظامی | رکس ریزون | سروان ست پارتون
محمد آفرین | پاتریک نولز | چارلز د مارینی + جیم هی وارد | کلانتر
زنده یاد صادق ماهرو | تورین تاچر | کاپیتان داناوان
مهین برزویی | آندره آ کینگ | خانم آیدل + تمی مور | دالی
زنده یاد بهرام زند | ری تیل | آقای کالووی
شکوه زارعی | کارول دریک | میشل
محمد بهره مندی | راسل اوانس | جیمی
زنده یاد احمد مندوب هاشمی | ریموند بیلی | آقای استوارت
جواد پزشکیان | ویلیام فورست | آرون استار + مارشال بردفورد | ژنرال باتلر
مهوش افشاری | نورین کوکوران | بچگی های آمانتی
زنده یاد عباس سعیدی | روی بارکرافت | گیلپسی
زهرا آقارضا | خوانیتا مور | باج + آن دوران | خانم مورتون
محمد بهره مندی | جک ویلیامز | فراری + مورگان شان | سرجوخه