دوبله فارسی فیلم طناب اعدام (دو دوبله کامل صدای ریل 17)

گویندگان:

(دوبله اول | دوبله دوم)
(زنده یاد جلال مقامی | سعید مظفری) کلینت ایستوود | مارشال جد کوپر
(زنده یاد ژاله کاظمی | فاطمه فرخنده مال) اینگر استیونز | راشل وارن
(ایرج رضایی | نصرالله مدقالچی) پت هینگل | قاضی فنتون
(زنده یاد ایرج دوستدار | محمدعلی دیباج) اد بگلی | کاپیتان ویلسون
(ایرج رضایی | محمدعلی دیباج) جیمز وسترفیلد | زندانی
(شهاب عسکری | پرویز ربیعی) بن جانسن | مارشال دیو بلیس
(پرویز ربیعی | ناصر نظامی) چارلز مک گراو | کلانتر
(*منصور متین | زنده یاد بهرام زند) بروس درن | میلر
(؟؟؟ | زنده یاد بهرام زند) جک گینگ | مارشال اس هایس
(؟؟؟ | ناصر نظامی) آلن هیل جونیور | مت استون
(؟؟؟ | ناصر نظامی) برت فرید | اشمیت
(ناصر خاوری | خسرو خسروشاهی)  دنیس هاپر | کشیش
(؟؟؟ | جواد پزشکیان) راسل تورسن | مدو
(پرویز ربیعی | زنده یاد مهدی آژیر) جوزف سیرولا | رینو
(بدری نورالهی | *پروین معاون زاده) سوفی
(؟؟؟ | محمد بهره مندی) ند رومرو | چارلی بلک فوت
(ایرج رضایی | زنده یاد شهروز ملک آرایی) باب استیل | جنکینز
(؟؟؟ | محمد بهره مندی) ریچارد گیتس | بن
(؟؟؟ | خسرو شمشیرگران) روی گلن | نگهبان
(؟؟؟ | ظفر گرایی) هال انگلند | برادر