دوبله فارسی فیلم زلزه (برای نخستین بار دوبله کامل تر صدای ریل 35)

مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج ناظریان
پخش از ویدئو مرکزی

گویندگان:
زنده یاد ایرج ناظریان | چارلتون هستون | استوارت
زنده یاد فرشید فرزان | گلن بک | لو
زنده یاد حسین معمارزاده | لورنی گرین | سم
مینو غزنوی | ویکتوریا پرینسیپل | رزا
زهره شکوفنده | ژنویو بوژولد | دبی
فاطمه فرخنده مال | اوا گاردنر | رمی
زنده یاد عباس سعیدی | والتر متیو | دائم الخمر
زنده یاد بهرام زند | ریچارد روندتری | مایلز
اکبر منانی | لوید نولان | دکتر ونس
زنده یاد مهدی آژیر | گبریل دل | سال
زهرا آقارضا | مونیکا لوئیس | باربارا
زنده یاد ناصر احمدی | دونالد موفات | دکتر جانسون
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | مارجو گورتنر | جودی
زنده یاد منصور غزنوی | کلیپ نایون | والتر راسل
زنده یاد سیامک اطلسی | دکتر آدامز
محمد یاراحمدی | فرد
محمد بهره مندی، ظفر گرایی و ...