دوبله فارسی انیمیشن "پاندای کونگ‌فوکار 4"

دوبله اول | صداوسیما
سرپرست گویندگان: حامد عزیزی
مترجم: محمد جلینی
صدابردار: شادی کیا
صداگذاری: رامین آریا شکوه
صدا سازی: محمد مطمئن‌زاده
گویندگان: حامد عزیزی (جک بلک / پو)، آرزو روشناس (وایولا دیویس / آفتاپ پرست)، محسن بهرامی ( ایان مک شین / تایلانگ)، مریم جلینی (آکوافینا / ژن )، رهبر نوربخش (داستین هافمن / استاد شیفو)، کریم بیانی (جیمز هانگ / بابا شله پز)، بازسازی زنده یاد حسین عرفانی (برایان کرانستون / بابای پو)، مهدی امینی ( جاناتان کی کوان / هان)، ناهید حجت‌ پناه، پریا شفیعیان، مهرداد بیگ محمدی، امیررضا قلی‌نژاد، ارسلان جولایی و...
_____________________________________
دوبله دوم | آلفا مدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
صدابردار: مهدی محمدی
صداپرداز: علی عبادزاده، امیرحسین شمس
گویندگان: محمدرضا صولتی (پو)، سحر چوبدار (ژن)، آرزو آفری (آفتاب پرست)، وحید آذری (استاد شیفو)، امیرحسین صفایی (پنگ)، محسن زرآبادی‌پور (لی)، ندا آسمانی‌زاد (ننه گراز)، میثم کبیری (تایلانگ)، پدرام شهرآبادی، کامبیز خلیلی، زبید صادقی، امیررضا لطفی، علیرضا یادگار، مهدی محمدی، مونا خوشرو، سیدعلی برقعی، هانیه دودانگه، علی عبادزاده، مونا محمدی، امیرحسین آهنگران، سجاد رمضانی‌زاده، یزدان جلالی، آیناز عزیزی، پریسا سلیمانی، آویده آرین‌فر، علیرضا رسولزاده، فاطمه باران چشمه و زهره واعظی
_____________________________________
دوبله سوم | گپ‌فیلم
گویندگان: ابراهیم شفیعی، کتایون اعظمی، شایان شامبیاتی، سیما رستگاران، محمد علی جان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، آزاده اکبری، سعید میری و...